Caenco 火炎紅, Flambé, Sangre de buey

abril 07, 2020

Caencoo.- 火炎紅 (fuego+llama+rojo).- Caenco es el nombre japonés. En China recibe el nombre de “lang yao”. Y por extensión “lang ware” en algunos países de Europa. Aunque también le llaman “flambé”. En Francia recibe el nombre de “sang de boeuf” sangre de buey, tanto si es todo rojo como si presenta franjas o manchas azules verticales.

Caenco es una variedad del esmalte rojo de cobre que se desarrolló en los alfares Roo 郎窯, en el periodo Cooqui 康煕 (1662-1722) de la época Shing 清 (1662-1911), en China. Y adquirió notable importancia durante el periodo de los emperadores Quianlong 乾隆 (1736-1795 en japonés Quen Riu Tei), Yongzheng (1678-1735) y Guangxu (1875-1908).

Este esmalte resulta con una tonalidad rojo profundo, y a veces, sobre su superficie, aparecen franjas o líneas verticales, azuladas, llamadas “guiu momon” 牛毛文 (vaca+pelo+dibujo). Y entonces, algunas fuentes, le denominan Caensei 火炎青 (fuego+llama+àzul).

El Caenco se obtiene por el efecto “youjen” 窯変 (imprevisibilidad), es decir, difícil de controlar.

Los ceramistas de los alfares Roo se basaron en el esmalte rojo de cobre de los alfares Quinyoo 鈞窯, y el Caenco les resultó con una tonalidad de rojo más profunda que la obtenida por los Quinyoo.

El esmalte rojo de cobre ya se había perfeccionado en Queitocuchin 景徳鎮 (Jingdezhen en chino) en la época Guen 元 (1271-1368. Yuan en chino), y durante los periodos Eiracu 永楽 (1403-1424) y Séntocu 宣徳 de la época Ming 大明 (1368-1662). Llamaban esmalte rojo de piedra preciosa (“joosequi cooyuu” 宝石紅釉 piedra preciosa+rojo+esmalte) a cualquier esmalte rojo de cobre, aunque con el tiempo se referían a una tonalidad próxima al rubí.

Este Caenco, llamado imitación del esmalte rojo piedra preciosa (“joojoosequi cooyuu” 倣宝石紅釉 imitar+piedra preciosa+rojo+esmalte) se obtuvo en el periodo Cooqui (1662-1722) en la zona Coosei mientras Rootei Quiocu 郎廷極 era el director general del taller estatal (“canyo”) de Queitocuchin. Hay entrada a su nombre en este blog.

Al Caenco también se le llama Rooyoo cooyuu 郎窯紅釉 (Roo+alfar+rojo+esmalte) o Roocooyuu 郎紅釉 (Roo+rojo+esmalte). Fijaos que el primer canyi del nombre del director es el mismo que el primero de estos dos últimos nombres.

Esmalte Caenco con las líneas pelo de vaca. Podemos ver un fondo de fuego con humo ascendente. Alfar Roo. Época Shing, periodo Cooqui, también llamado Yongzheng por su emperador.

Caenco. Época Shing. Periodo del emperador Yongzheng, 1678-1735.

Esmalte Caensei. Alfar Queitocuchin. Época Shing, periodo Quianlong, llamado también Quen Riu. En esta pieza se ve claramente la llama de fuego entre el humo azulado.