Yacatsu Gáratsu 蛇蝎唐津
Los dos primeros canyis de su nombre significan serpiente y escorpión , respectivamente. Y los dos últimos se leen Gáratsu, es decir cerámica Káratsu . El cambio a “g” en lugar de “k”, que también hemos visto en anteriores entradas, suaviza el choque fonético. Se le considera una variedad de Cáratsu Negro (“Curó Gáratsu” 黒唐津 , tiene entrada) , y se le llama así porque el esmalte forma en su superficie un paisaje de dibujos moteados con tonalidades blancas sobre un fondo negro que nos recuerda la piel de la serpiente o del escorpión , o incluso la del lagarto. Yacatsu Gáratsu se hace en el periodo Can Ei (1624 a 1644) de la época Edó (1603-1868) . Hay tres teorías sobre cómo obtenían este esmalte. En una de ellas se aplica primero esmalte negro (parece que en realidad es el engo...